Армянский почерк Айвазовского: многие полотна мастер подписывал на родном языке

29 июля великому русскому художнику-маринисту армянского происхождения Ивану Айвазовскому (Ованнес Айвазян) исполняется 200 лет.

Художник из Феодосии, покоривший своей кистью моря и океаны, создал более 6000 тысяч полотен, многие из которых спустя два столетия продолжают оставаться самыми известными произведениями живописи.Малоизвестно, но некоторые известные работы Ивана Айвазовского подписаны художником на родном армянском языке армянской фамилией Айвазян.

Одна из нескольких версий его известной работы на библейскую тему — «Хождение по водам» с изображением Иисуса Христа, подписанная по армянски Ованес Айвазян/Յօվանէս Այվազիան находится в хранилище ценных даров Первопрестольного Святого Эчмиадзина.

Другая картина Айвазовского — «В бурю», также подписанная великим маринистом на родном армянском языке, хранится в Дагестанском республиканском музее изобразительных искусств.

Иван Айвазовский был самым титулованным художником Российской империи. При жизни он был удостоен 24 высоких наград, в том числе и российского ордена св. Александра Невского, ордена Почетного легиона Франции, золотой медали папы Григория XVI и других наград.