Киноактер Владимир Яглыч В голове не укладывается, как такое может произойти. Не хочется в это верить до конца. По первому зову была собрана сумма, но этого не достаточно. Времени вообще не остается. Нужно приложить максимальные усилия и собрать сумму. Есть возможность спасти человека. Вардан Зильфугарян – кинооператор. Начинал карьеру на …

Կինոդերասան Վլադիմիր Յագլիչ: Չեմ պատկերացնում, թե ինչպես կարող էր նման բան պատահել: Մինչև վերջ հավատս չի գալիս: Առաջին կոչից հետո իսկ հավաքվեց  որոշակի գումար, սակայն դա բավարար չէ: Ժամանակ այլևս չի մնում: Պետք է գործադրել բոլոր ջանքերը և հավաքել անհրաժեշտ գումարը Վարդանին փրկելու համար:  Նրան փրկելու հնարավորություն դեռ կա: Վարդան …

Film actor Vladimir Yaglych Can’t imagine how this could happen. There is no wish to trust in it up to the end. Some sum was collected on the first call, but it isn’t enough.  It is necessary to make the maximum efforts and to collect the whole sum. There is …

Режиссер-постановщик Тимур Алпатов. Мы пришли поддержать его и показать с какими людьми он работал. Некоторые люди не смогли сегодня присутствовать здесь, они записали свои видеообращения, вы можете их посмотреть. Если б они все были здесь, зал был бы заполнен и мы все дружно сказали бы “давайте поможем Вардану”. Он молод, …

Ռեժիսոր-բեմադրիչ Տիմուր Ալպատով. Մենք եկել ենք նրան օգնելու: Ոմանք չկարողացան գալ, բայց ուղերձներ են ձայնագրել, որոնք դուք կարող էք դիտել: Եթե բոլորը կարողանային ներկա գտնվել այստեղ, այս դահլիճում տեղ չէր լինի և մենք միասնաբար կասեինք << եկեք օգնենք Վարդանին>>: Նա երիտասարդ է, ունի երիտասարդ կին և փոքրիկ աղջնակ: Նրանք սպասում …

Production director Timur Alpatov Vardan’s friends and the colleague on a cinema, and also dear people in Yerevan – we all know about Vardan from the good sides. We come to support him. Some people couldn’t be present here today, but they wrote down the video addresses and you can …

Телеведущий Александр Гордон.   Я в своей жизни мало прошу. Никогда за себя не просил. Если я кого-то о чем-то прошу, я абсолютно убежден, что за этого человека надо просить. Я обращаюсь к тем людям, для кого та сумма которая называлась не такая уж огромнaя. Лично прошу вас, помогите Вардану и …

Հեռուստահաղորդավար Ալեքսանդր Գորդոն: Ես հազվադեպ եմ ինչ-որ բան խնդրում: Երբեք ինձ համար չեմ խնդրել: Եթե որևէ մեկին ինչ-որ բան եմ խնդրում, ես հաստատ համոզված եմ, որ այդ մարդու համար պետք է խնդրել: Խոսքս ուղղում եմ այն մարդկանց, ում համար այստեղ հնչեցված գումարի չափը այդքան էլ մեծ չէ: Անձամբ խնդրում եմ …

Anchorman Alexander Gordon. I have never asked for myself. If I ask somebody about something, I am absolutely convinced that it is necessary to ask for this person. I address to those people, for whom that sum which were announced is not such huge money. I personally ask you to …

Актер Гурам Баблишвили.  Каждый из нас, кто может помочь, должен объединиться, чтобы спасти Вардана. Вардан — замечательный человек, добрый, отзывчивый, верный преданный. Он должен жить и он будет жить. Сейчас на его пути вверх образовалась небольшая яма. Он немного остановился. Давайте возьмемся за руки, приподнимем его, и он продолжит свой …