Мнацаканян-Time: Поносить президента Армении за отношение к Гюмри-политическая импотенция

Здравствуйте! То, что президента поносят за полезную деятельность во внешней политике, можно объяснить только ревностью. Но когда его обвиняют в том, что он не скрывает свои особые усилия и цель вернуть второму городу Армении его исключительное ценностное значение — это банальная политическая импотенция. Неприятнее, когда это делает власть, которая в свое время, высоко оценив его, избрала президентом. Кстати, эту же власть представлял и бывший премьер-министр Армении, которого жители Гюмри, первыми провозгласившие революцию, вспоминают с почтением, а улицу, на которой республиканец Карен Карапетян поощрял инвестиции, те же гюмрийцы без малейшего сарказма назвали «премьерской». Теперь иронизирующие и высмеивающие президента пропагандисты, наверное, поймут, что не революция случайно началась с Гюмри и не республиканский премьер пускал по ветру деньги в городе, считающимся солью Армении. А если высмеваете, то высмеивайте и олимпийского чемпиона, тренировавшегося в домике-контейнере, или виртуоза этноджаза из Гюмри, который из-под руин землетрясения уехал завоевывать мир. Высмеивайте до тех пор, пока поймете глубинное место слова «город» на своей Родине… Удачи!

Нвер Мнацаканян

Բարև Ձեզ։ Նախագահին հայոյելը  արտաքին շփումներում օգտակար աշխատանքի համար մի կերպ բացատրելի է, այն էլ միայն խանդի հողի վրա։ Բայց երբ նրան մեղադրում են այն բանի համար, որ նա չի թաքցնում իր հատուկ ջանքերն ու նպատակը Հայաստանի երկրորդ քաղաքը իր արժեքային բացառիկ նշանակությանը վերադարձնելուն, դա պարզ քաղաքական իմպոտենցիա է։ Առավել տհաճ է, երբ դա անում է նրան ժամանակին բարձր գնահատականներով նախագահ ընտրած իշխանությունը։ Ի դեպ, այդ իշխանությունն էր ներկայացնում նաև նախկին վարչապետը, որին հեղափոխությունն առաջինը հռչակած գյումրեցիները մեծարանքով են հիշում, փողոցն էլ, որտեղ հանրապետական Կարեն Կարապետյանը ներդրումներ էր խրախուսում, նույն գյումրեցիներն առանց սարկազմի կոչել են վարչապետի։ Հիմա կհասկանան նախագահին հեգնող ու ծաղրող քարոզիչները, որ ոչ հեղափոխությունն էր պատահաբար Գյումրիից սկսվել, ոչ էլ հանրապետական վարչապետն էր փողերը քամուն տալիս Հայաստանի աղը համարվող քաղաքում։ Իսկ եթե հեգնում եք, հեգնեք նաև տնակում մարզված օլիմպիական չեմպիոնին, կամ էթնո ջազի գյումրեցի վիրտուոզին, որ երկրաշարժի ավերակներից էր գնացել աշխարհը նվաճելու․ հեգնեք այնքան, մինչև կհասկանաք քաղաք բառի խորքային տեղը ձեր հայրենիքում․․․ Հաջողություն։

Նվեր Մնացականյան