Мнацаканян-Time: Намус армянской политики

Здравствуйте! Внимание! Политическое шоу первых постреволюционных выборов завершится 7 декабря, именно в день, когда исполняется 30 лет со дня смертоносного землетрясения. Велика вероятность того, что  последний аккорд предвыборной кампании прозвучит в Гюмри, и не столько по причине того, что разрушительное землетрясение конца XX столетия поставило на колени один из древнейших городов Армении, сколько потому, что Гюмри является городом, где началась революция. И было бы хорошо, если бы те, кто очень хочет стать депутатом, до того, как побегут в партию революции, покаялись в городе семи церквей, где до сих пор зимой люди умирают от холода в домиках-контейнерах, где первая улица была отремонтирована спустя 30 лет после катастрофы во спасение чести и истории еще носящего советскую одежду жителя Гюмри. Но не надо бояться встречи лицом к лицу: Намус не является конституционной нормой в политике. Намус – норма на родине Ованнеса Шираза. Именно по этой причине гюмрийский поэт оставил вам спасательный круг выбора от «Дантеакана» до «Гарнанамута». Удачи!

Нвер Мнацаканян

Բարեւ Ձեզ: Ուշադրություն․ հետհեղափոխական առաջին ընտրության քաղաքական շոուն կավարտվի դեկտեմբերի յոթին՝ ճիշտ այն օրը, երբ լրանում է մահաբեր երկրաշարժի 30 տարին: Մեծ է հավանականությունը, որ նախընտրական քարոզի վերջին ակորդը կհնչի Գյումրիում, ոչ այնքան նրա համար, որ 20-րդ դարավերջի ամենաավերիչ երկրաշարժը ծնկի բերեց Հայաստանի հնագույն քաղաքներից մեկը, այլ ավելի շատ նրա համար, որ Գյումրին հեղափոխության մեկնարկի հայրենիքն է։ Եվ նրանք, ովքեր շատ են ուզում պատգամավոր դառնալ, հեղափոխության կուսակցություն վազելուց առաջ, լավ կլիներ ապաշխարհեին յոթ եկեղեցիների քաղաքում, որտեղ ձմռան ցրտից դեռ մահանում են տնակներում, որտեղ առաջին փողոցը նորոգվել է աղետից 30 տարի անց՝ փրկելով խորհրդային հագուստի մեջ մնացած գյումրեցու պատիվն ու պատմությունը։ Բայց կարիք չկա ահաբեկվել առերեսվելուց․ նամուսը քաղաքականությունում սահմանադրական նորմ չէ․ նամուսը նորմ է Հովհաննես Շիրազի հայրենիքում։ Հենց դրա համար էլ գյումրեցի պոետը ձեզ թողել է Դանթեականից մինչև Գարնանամուտը ընտրելու փրկօղակը․․․ Հաջողություն:

Նվեր Մնացականյան