В 1805 году Наполеон Бонапарт вернулся в Венецию и решил уничтожить церкви и монастыри, но армяне острова Святого Лазаря нашли способ спасти свои церкви.
«Что сделали армяне? Подняли над островом флаг с турецким полумесяцем и назвались подданными султана. Наполеон им поверил, не захотел ввязываться в неприятности с Оттоманской империей, и монастырь Мхитаристов не пострадал», — пишет венецианское издание Venezia Eventi, рассказывая об истории основания армянской общины Венеции.
Издание отмечает, что собранные в монастыре Святого Лазаря 170 тысяч старопечатных книг и 4 500 рукописей — крупнейшее собрание армянской культуры за пределами Армении.
«В 1717 году Венеция приняла армянских монахов, бежавших от преследований турок. Но армяне в Венеции появились еще в средние века. Они поселились у площади Святого Марка и назвали этот район Венеции Руга-Джуффа. Там возведена церковь Святого Креста и небольшая часовня XIII века. Кроме того, словом armelin венецианцы называют абрикосы», — пишет Venezia Eventi.
В публикации также отмечается, что армяне научились хитрости в результате многовекового сосуществования с мусульманами и из-за этого в Венеции ходит поговорка: «Семь евреев нужно, чтобы надуть армянина».