Сотни сыгранных ролей в фильмах, теленовеллах и театральных спектаклях – в Бразилии Араси Балабанян называют «Великой актрисой».
Своей дочери переселенцы из Турции хотели дать армянское имя Аракс, но, чтобы воздать должное принявшей их стране, они исключили из имени одну букву и получилось имя Араси, что на языке южноамериканских индейцев означает «Мать света».
По окончании театральной школы ее сразу пригласили играть на большой сцене, а уже в 22 года бразильянка армянского происхождения стала одной из самых востребованных и перспективных актрис самого густонаселённого города Бразилии.
Ее дебют на телевидении состоялся в 1964 году — в экранизации пьесы Софокла «Антигона». Сразу после этого Араси стали приглашать на роли в сериалы. Уже в 1970-ых годах, благодаря ролям в теленовеллах «Фабрика» (1971 год), «Первая любовь» (1972 год), «Браво!» (1975), армянка стала звездой номер один бразильского телевидения.
Вскоре актриса переехала в Рио-де-Жанейро и начала сотрудничать с одним из самых крупных производителей бразильских сериалов Globo TV. Балабанян снялась в таких популярных бразильских сериалах телекомпании, как «Особняк» (1976 год), «Война полов» (1983 год), «Королева металлолома», в котором, кстати, сыграла роль Донны Армении.
В постсоветских странах об актрисе узнали с выходом на экраны теленовеллы «Новая жертва» (1995 год), в которой Араси Балабанян исполнила роль одной из главных героинь — Филомены Феррето. За создание этого образа в 1996 году Globo TV вручил Араси Балабанян награду за лучшую женскую роль в сериалах.
Араси Балабанян и сегодня снимается в кино и играет в сцене.
Многие бразильские критики считают, что если в кино Араси Балбанян очаровывает зрителя своей элегантностью и изяществом, то в театре ей удается бросать зрителя от смеха в щемящую тишину.