Мнацаканян-Time: Сможет ли летать в Баку самолет с именем Бабаджаняна

Здравствуйте! «Аэрофлот» назвал один из своих лайнеров именем Арно Бабаджаняна. «Боинг 777» отныне будет летать по миру, с гордостью напоминая о величайшем армянском мастере музыки. С такой же гордостью, с которой летает самолет, носящий имя Арама Хачатуряна.

Давайте признаемся, что это не только красивая, но и мудрая традиция. Она радует глаз и душу миллионов людей в мире, невзирая на их вероисповедание, именно в тот момент, когда в символическом сопровождении самого интернационального музыканта человечества перемещаешься из одной цивилизационной среды планеты в другую.

Но не будем забывать, что такой же цивилизационный мотив имело армянское блюдо, вызвавшее на борту самолета, летевшего в Баку, сильное волнение.

Чтобы понять всю сущность этого жалкого инцидента,  надо представить, как  сам Арно Бабаджанян воспринял бы демарш против индейки с рисом по-армянски. Но имя армянина, удостоившегося в 1974 году в Токио звания лучшего композитора мира, уже в полете, и единственным утешением может стать то, что Боинг 777 при полете в Баку приземлится там под мелодию «Ноктюрна» и лучше бы в исполнении Муслима Магомаева… Удачи.

Нвер Мнацаканян

Բարեւ Ձեզ: Աէորոֆլոտն  իր  ինքնաթիռներից  մեկն  անվանակոչել  է  Առնո  Բաբաջանյանի  անունով։ Բոինգ  777֊ն  այսուհետև  կճախրի  աշխարհում  մեղեդու  հայ  մեծագույն  վարպետին  հիշեցնող  հպարտությամբ.  ճիշտ  նույն հպարտությամբ,  ինչպիսին  Արամ  Խաչատրյան  անունը  կրող  ինքնաթիռն  է  հարուցում։ Եկեք  խոստովանենք,  ոչ  միայն գեղեցիկ,  այլև  իմաստուն    ավանդույթ  է՝  անկախ  դավանանքից  աշխարհի  միլիոնավոր  քաղաքացիների  աչքն  ու  հոգին  շոյող,  և  ճիշտ  այն  պահին,  երբ  դու  երկրագնդի  քաղաքակրթական  մի  միջավայրից  մյուսում  ես  հայտնվում  մարդկության  թերևս  ամենաինտերնացիոնալ  երաժիշտներից  մեկի  խորհրդանշական  ուղեկցությամբ։ Բայց  եկեք  չմողանանք.  օրերս  Բաքու  մեկնող  ինքնաթիռում   հայկական  ճաշատեսակի  առաջացրած  ալեկոծումը  նույնպես  քաղաքակրթական  շարժառիթներով  էր։ Կատարվածի  ճղճիմ  ներսը  տեսնելու  համար  երևի  ճիշտ  կլինի  պատկերացնել,  թե  ինչպես  կընկալեր ինքը ՝  Առնո  Բաբաջանյանը  Բաքու  թռչող  ադրբեջանցու  ընդվզումն  ընդդեմ  հայկական  հնդկաձավարի։ Բայց…1974-ին  Տոկիոյում  աշխարհի  լավագույն  կոմպոզիտորի  կոչմանն  արժանացած  հայի  անունն  արդեն  ճախրում  է,  և  միակ  մխիթարանքն  այն  է,  որ  Բոինգ-777  Բաքու  մեկնելիս  վայրէջք  կկատարի  Նոկտյուրնի  հնչյունների  ներքո՝  լավ  կլինի  Մուսլիմ  Մագոմաևի  կատարմամբ… Հաջողություն:

Նվեր Մնացականյան