Rusarminfo Российско-Армянское информационное агентство
В Центральном доме литераторов прозвучали стихи армянских и арцахских поэтов в исполнении известной певицы и поэта Марлены Мош.
«В своих переводах стихотворений карабахских поэтов Слави-Авика Арутюняна, Роберта Есаяна, Анаит Кочарян, прочитанных в духе театрально-интонационных постановок, Марлена передала ностальгическое чувство авторов, которые воспевают простые и вечные духовные ценности. Переложив ценимое всеми армянами стихотворение Егише Чаренца «Люблю свою Армению», Марлена Мош соединила смелость оригинала с полнокровной передачей каждого слова и образа, столь глубоко значимых в этом лирическом шедевре», — передает газета «Труд» подробности с литературного вечера поэтессы «Призраки счастья».
Стихотворения в исполнении Марлены Мош звучали под звуки дудука Геворга Варданяна и сопутствовались видеорядом древних памятников Армении.
Марлена Мош — поэт, певица, собиратель и исполнитель древних армянских мелодий. Окончила Ереванский Государственный Университет, училась в Центральной музыкальной хоровой студии в Ереване, а позже продолжила обучение на мастер-классах известных педагогов Московской консерватории. Марлена — лауреат международных фольклорных конкурсов и фестивалей, член Союза писателей России и Всероссийского музыкального общества.
Ранее РУСАРМИНФО сообщило, что стихами армянской поэтессы оформили «литературный» автобус во Владимире.
