Мы знаем армянский мат: говорят арабы при встрече с ливанскими армянами

Ближневосточное издание Steepfeed составило и опубликовало список семи самых популярных фраз и вопросов, с которыми ливанские армяне часто сталкиваются при первом общении с арабами и представителями других национальностей.

Согласно изданию, в общении с армянами из Ливана представители других национальностей  прежде всего с удивлением отмечают: «Я не думал, что Вы говорите по-арабски».

Ливанских армян также часто спрашивают: «На каком языке Вы говорите дома?», «Предпочитаете армян или ливанцев?», «Живете в Бурдж Хамуде?» (армянский район Бейрута – прим.ред.), «Знакомы ли Вы с Сако из Бурдж Хамуда?».

Арабы интересуются также, насколько часто армяне из Ливана едят бастурму (вяленая вырезка из говяжьего мяса – прим. ред.).

При знакомстве с армянами из Ливана, представители других национальностей также обязательно предупреждают: «Я знаю армянский мат».