Rusarminfo Российско-Армянское информационное агентство
Здравствуйте! На днях в Армении 64 голосами «за» и 31 – «против» утвердили программу правительства на 2017-2022 годы. В тот же день в одном из ереванских овощных магазинов заметил нечто необычное, во всяком случае, я впервые встречаю выращенный в Армении огурец с ценником — ноль. Необычно также то, что люди не обращали внимания на ценник, на котором прописными буквами написано — ноль. И судя по объемам, можно сказать, что никто еще не воспользовался бесплатным огурцом. С ума сошел или тот, кто вырастил огурцы, или же продавец, подумал я. Но сам продавец в этот момент не производил такого впечатления. Так что же случилось. Разочарование? Вряд ли. Армянского земледельца невозможно опустить на колени до нуля. Выходит что, щедрость? Сегодня это маловероятно. Но ноль как плохое предчувствие не давал мне покоя. Бывает же так, когда на душе тяжело, а ты не знаешь причину. Думаешь, человек работал до седьмого пота, потратил деньги, заплатил налоги и получил ноль. Кстати, напомню, что до 2022 года по программе правительства бедность сократится на 12%. Сейчас, наверное, наш герой, выращивающий огурцы, сидит на краю своего поля и думает: если бы огурцы побило градом, то приехали бы чиновники, пожалели, посочувствовали, подсчитали бы ущерб от стихийного бедствия, а если бы совсем повезло, мог бы получить и пособие для неимущих, а это уже не ноль… Удачи!
Нвер Мнацаканян
Բարեւ Ձեզ: Հայաստանի կառավարության 2017-2022 թվականների ծրագիրն ընդունվեց 64 կողմ, 31 դեմ ձայների հարաբերակցությամբ։ Նույն օրը երևանյան բանջարեղենի խանութներից մեկում նկատեցի մի արտառոց բան. համենայնդեպս ես առաջին անգամ եմ հանդիպում Հայաստանում աճեցրած վարունգի՝ զերո դրամ գնանշմամբ։ Արտառոց էր նաև այն, որ մարդիկ չնկատելու էին տալիս զերո դրամ մեծատառ գրառումը. եվ իսկապես, դատելով ծավալներից, կարելի էր ասել, որ դեռ ոչ ոք չէր օգտվել անվճար վարունգից։ Մտածեցի ՝ կամ վարունգ աճեցնողն է ցնորվել, կամ ՝ վաճառողը։ Բայց գոնե վաճառողն այդ պահին այդպիսի տպավորություն չէր թողնում։ Ուրեմն ինչ է եղել։ Հիասթափություն բռնած գործից. դժվար թե. հայ գյուղացուն անհնար է միչև զերո ծնկի բերել. ուրեմն ՝ ինչ, շռայլություն։ Այսօր դա ամենաքիչն է հավանական։ Բայց զերոն՝ իր չարագուժ կանխազգացմամբ հանգիստ չէր տալիս. լինում է չէ այդպես, երբ հոգիդ ծանրանում է, իսկ դու չգիտես կոնկրետ պատճառը։ Մտածում ես. մարդը քրտնել է, միջոցներ վատնել, հարկեր վճարել ու ստացել զերո։ Հա, հիշեցնեմ. մինչև 2022 թվականը կառավարության ծրագրով աղքատությունը նվազելու է 12 տոկոսային կետով։ Հիմա երևի մեր հերոսը ՝ վարունգ աճեցնողը, իր հողամասի դատարկ փեշին նստած մտածում է. եթե կարկուտը խփեր, կառավարությունից գոնե կգային, կխճային, կցավակցեին, կհաշվարկեին բնական աղետի հասցրած վնասը, իսկ դա արդեն զերո չէ… Հաջողություն:
Նվեր Մնացականյան
