Тайна единственного в мире армянского папируса ФОТО

В конце XIX века французский ученый Огюст Каррье, находящийся в Египте, обнаружил у одного из арабских торговцев древнейший папирус: его уникальность заключалась в том, что он оказался единственным в мире папирусом, на котором записи были сделаны армянским письмом. Вследствие этого находка получила название Армянский папирус, и привлекла к себе внимание множества международных ученых, в том числе, армянских. После многочисленных исследований, начатых Каррье и продолжавшихся Алишаном, Ташяном, Куэнде, Лероем, было установлено, что ориентировочная датировка находки, состоящей из четырёх поврежденных фрагментов, варьируется между V-VII веками нашей эры (от времени создания армянского алфавита до арабского завоевания Египта). Особенностью обнаруженного папируса является то, что на нем армянскими буквами записан греческий текст, в основном, разговорные фразы: по версии ученых, авторство принадлежит армянину, который не владел греческим языком, а текст был написан для обучения греческому: возможно, на слух. К исследованиям находки Каррье были подключены также многочисленные лингвисты: ими было обнаружено, что текст на папирусе написан уникальным шрифтом-курсивной скорописью, аналоги которого не встречаются ни в одной армянской рукописи. Сейчас Армянский папирус хранится в Национальной библиотеке Франции в Париже.