В рамках фестиваля «Литературный ковчег» в Ереване был представлен российский журнал «Гвидеон», в который вошли произведения армянских авторов, переведенные на русский язык.
Были переведены произведения Амбарцума Амбарцумяна, Нары Варданян, Ншана Абасяна, Грачья Сарухана, Грачья Тамразяна, Ованнеса Григоряна, Эдуарда Аренца, Геворка Гилянца и других. В журнал вошли также произведения русскоязычных армянских авторов.
Издатель журнала «Гвидеон» выразил уверенность, что эти произведения заинтересуют читателей.
VIII фестиваль «Литературный ковчег-2016» проходит в Армении с 18 по 28 сентября. Целью фестиваля является укрепление сотрудничества между армянскими и иностранными писателями.
Журнал «Гвидеон» является совместным проектом «Центра современной литературы» и издательского проекта «Русский Гулливер» совместно со старейшим в стране издательством «Наука».