В Азербайджане женщине запретили взять армянское имя

В 2016 году Спецкомиссия по именам и фамилиям, созданная при Комиссии по терминологии при Кабмине Азербайджана, отказала в обращении 86 людям, желающим дать «оригинальные» имена детям или сменить собственное. По словам заместителя председателя Терминологической комиссии Саялы Садыгова, в числе причин отказа одного из обращений – армянское происхождение имени.

«Меняющий свое имя должен указать серьезную причину, и новое выбранное им имя должно соответствовать правилам языка. Например, женщина по имени Севда хотела поменять имя на «Севана», а некая Перване – на турецкую форму своего имени «Келебек». Человек, которого зовут «Дуньямалы», решил стать «Даниэлем». «Севана» – имя армянского происхождения. Слова «Келебек» и «Даниэль» не соответствуют системе имен азербайджанского языка. По этой причине мы ответили отрицательно на эти обращения», — цитируют слова Садыговой азербайджанские СМИ.